The agent should demonstrate attentiveness by acknowledging details shared by the customer and avoiding repeated questions.